-
1 feil
I -en, =1) недостаток (моральный, физический), изъян, порок2) поломка, неисправность (механизма, машины)3) ошибка, погрешность, промахII adj -tошибочный, неправильный, неверныйII advневерно, неправильно, ошибочноhugge feil — промахнуться, ударить мимо
skyte feil — стрелять мимо цели, промахнуться
slå feil:
а) не удаться, сорватьсяta feil — ошибиться, составить себе неверное представление
ta feil av noe(n) — неправильно судить о ком, чём-л.
trå feil — оступиться (тж. перен.)
underrette feil — неправильно информировать (осведомлять), сообщать неверные сведения
-
2 rette
I - en (-a)правая сторона, лицевая сторонаII -et, -et1) выравнивать, делать прямым2) поправлять, исправлять (на что-л. - til)rette på:
а) поправить, исправитьб) возмещать (убытки, ущерб)3) бросать (обвинения, упрёки кому-л. - mot)5) адресовать (вопрос), передавать (благодарность)7) приспосабливать, прилаживать8) устранять, упразднять, отменять9) выпрямлять, вытягивать (ноги, шею)10) ав. выравнивать (самолёт при полёте)11) воен. наводить (орудие на что-л. - mot)12) уст. казнитьrette opp:
См. также в других словарях:
Höchste Eisenbahn — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/H — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Freiheit — 1. Allzu grosse Freiheit ist eine Mutter der Bosheit. Mhd.: Grôz frîheit oft boes ende nimt. (Renner.) (Zingerle, 38.) 2. Bei der höchsten Freiheit wohnt die niedrigste Sklaverei. – Eiselein, 183. Lat.: Spartae qui liber est maxime est liber, et… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
